?

Log in

No account? Create an account
крути педали, пока не дали! - пусть у вас всё будет хорошо! [entries|archive|friends|userinfo]
Женя Лук.

[ website | оставил только карточку свою ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

крути педали, пока не дали! [Jun. 7th, 2005|10:50 am]
Женя Лук.
[Tags|, ]
[Current Mood |по-аглицки сдержанное]
[Current Music |верь моим словам - зоопарк]

но мне-таки дали.

вчера была на собеседовании в консульстве соединенного королевства кривых зеркал. на собеседование позвали потому, что личность моя подозрительна - за 24 года жизни (и все это уже без железного занавеса, заметим) только раз побывала на развалинах римской империи.

собеседование проходило в атмосфере полного взаимопонимания. меня пригласили не в кабинет, как всех, кому не повезло получить визу сразу, а в окошко, в котором обнаружился почтенного возраста великобританец. он сказал "d---u---k--sh?" - и ни хрена через это окошко не слышно, как прям в сбербанке.

я ему ору "PARDON?"
тогда он всей душой и губами потянулся ко мне за окошком и закричал: "DO YOU SPEAK ENGLISH?"
я закивала, мол да.
"how-----en--sh?"
"PARDON?" (а в голове крутится фраза из Бриджит Джонс "don't say "what", dear, say "pardon")
"HOW LONG HAVE YOU BEEN STUDYING ENGLISH?"
"SCHOOL YEARS INCLUDED IT MUST BE ABOUT TEN YEARS"
"y--r-en---sh's-------------"
я решила, что это был комплимент и не стала ничего кричать в ответ.
подданый ее величества помолчал в своем аквариуме, потом, очевидно, нашелся и опять затянул волынку:
"why------kingdom?"
"PARDON," - заорала я - "I CAN'T HEAR YOU AT ALL!"
"WHY ARE YOU GOING TO THE UK?" (какая бестактность!).
"MY ENGLISH -erh LACKS -rrr- FLUENCY! I GO THERE TO STUDY!" - закричала я как можно скромнее и по-пионерски улыбнулась.
туманный альбионец хотел было что-то спросить, потом вздохнул и начал собирать в папочку мои документы, на ходу сообщая мне, как и где получить визу: "-----from three----or----officer---------"
я посмотрела на него укоризненно - после всего, что между нами было, так забыться! - и он опомнился:
"СЕГО ДНИЯ... ВАМ НАДО... С ТРИЁХ ДО ЧЕТИРИЁХ... ЗАБРАТ ВИЗУ" и просунул мне синенький квиточек.
"THANK YOU!" - закричала я напоследок. и зачем-то прибавила "SIR!"

лиха беда начало :)
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: nota_fe
2005-06-07 07:01 am (UTC)
прекрасно :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: wasmistaken
2005-06-07 08:50 am (UTC)

:)

это у них там английский юмор такой :))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: skil
2005-06-07 07:43 am (UTC)
:)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: wasmistaken
2005-06-07 08:52 am (UTC)

миша :)

когда гулять пойдем? я скоро уеду :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: skil
2005-06-07 09:00 am (UTC)

Re: миша :)

да я каждый день свободен как птица (/me смотрит пристально в глаза wasmistaken с легким укором)... на предстоящие выходные тоже пока жестких планов нет ;)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wasmistaken
2005-06-07 09:51 am (UTC)

Re: миша :)

может быть в четверг после работы (у кого она есть)
- встретимся часов в шесть? :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: skil
2005-06-07 12:48 pm (UTC)

Re: миша :)

почему бы и нет?
тем более с увыходными уже не так уверен как сутра ;)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wasmistaken
2005-06-09 05:33 am (UTC)

Re: миша :)

Миша, так что про сегодня (уже) - давай встречаться? Я могу быть в 18-00 в центре или не в центре для пешей прогулки и распития чайных напитков в непомпезных кафе :))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: borsh
2005-06-07 02:38 pm (UTC)
тоже думаю "why------kingdom?" в какой
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: borsh
2005-06-07 02:39 pm (UTC)
-то момент осени сделать
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: wasmistaken
2005-06-08 05:04 am (UTC)
:) я опишу ощущения потом! на самом деле я боюсь - я человек домашний, а тут месяц среди чужестранных людей!
ps/ мне очень понравилось про мальчика, который тайком в трусы майку заправлял :))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: borsh
2005-06-08 05:27 pm (UTC)
эхехе, а кто в наше мутное время не домашний, Конюхов один да ещё Сенкевич был.
спасибо :)
(Reply) (Parent) (Thread)