?

Log in

No account? Create an account
Норвегия. Сказка на ночь. - пусть у вас всё будет хорошо! [entries|archive|friends|userinfo]
Женя Лук.

[ website | оставил только карточку свою ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Норвегия. Сказка на ночь. [Aug. 3rd, 2011|12:55 am]
Женя Лук.
[Tags|, , ]



mezza vocce / adagio ma non troppo / cantabile / calando
con amore / dolce / intimo / luminoso / teneramente


Жил рыбак у воды
Со своею рыбацкой семьёю.
Невелик был улов,
Но велико желание счастья.

Сыты были всегда
Дети малые, сам и супруга.
И всегда им хватало
И счастья, и бед, и улова.

Но томился рыбак
Непонятной мечтою о море,
И манил горизонт его
Тёмной тоскливой полоской.

Вечерами особенно грустен
Ходил он по брегу,
Слушал пение волн
И зловещие посвисты ветра.

И однажды, устав от забот,
От семьи и покоя,
В своей лодке отправился он
К сaмому горизонту.


Плыл всю ночь.
Неспокойное море играло волною
И плескало и пеною било
У самого борта.

Бушевали ветра.
Настигал его день.
Штиль, жара. Снова ночь.
И снова ветер буянил.

И когда он устал счёт вести этим дням
И волнам и невзгодам,
Его лодка коснулась чужих берегов,
Видом дивно-прекрасных.

Это остров - не остров, скала - не скала:
Осредь моря
Гордо высится твердь
Вся поросшая дикой травою.

Небо словно касалось земли
Тихой лаской и остров любило.
И от ласки такой гордый остров
Весь цвёл и светился под солнцем.

Зачарованный вышел рыбак
На тот берег ещё неизвестный
И вдохнул полной грудью
Дыханье небесного ветра.

Целый день пробродил,
Не встретив следов человека.
Стаи лишь диких птиц поднимались,
Случайного гостя почуя.

Да оленей стада утекали
По склонам мохнатым, кустистым.
Да ручьи громче петь начинали,
Когда припадал к ним напиться.

Поздно ночью, устав от молчанья,
Устав от прогулки,
В траву мягкую лёг и заснул крепким сном,
Как от счастья.

Пробудился ж от яркого света и видит:
Костёр разведён меж деревьев.
Ночь еще не ушла.
У костра греет руки девица.

И одета невиданно:
Лунного цвета туника,
Золотого плетенья сандальи
На узких лодыжках,

На запястьях браслеты,
И волосы в травах с цветами.
А глаза, словно ночь - так черны,
Что тревожно и грустно.

Улыбнулась и встала,
И сесть пригласила с собою:
"Ты - мой гость. Хоть незваный,
Но радуюсь я человеку.

Здесь на острове долго
Своё одиночество я развлекаю
То охотой, то чтением неба
По звёздам, то гонкою с ветром.

И теперь разделю ненадолго
С тобою и игры свои и забавы.
Будешь остров сей помнить добром
И счастливым домой возвратишься.

Будем жечь мы костры,
Искать птичии гнезда по скалам,
Ночью звёзды смотреть,
Говорить по душам меж собою."

Но рыбак, слыша голос её,
О словах и не думал.
Всё забыл: где он, что он,
И чтo позади он оставил.

Вся манящая даль горизонта
Наполнила сердце его без остатка,
Только лишь он в глазах её
Чёрную ночь без исхода увидел.

И тоска, что сильнее тоски
По свободе и морю,
Поселилась у самого сердца его: несвободы
Захотелось ему. Рядом с ней - несвободы.

Говорили всю ночь,
Как бывает лишь только с друзьями.
Говорили словами, глазами и душами -
Так говорили.

Пред зарёю ушла,
И идти за собой не велела.
Обещала, что к ночи вернётся.
И слово сдержала:

Ночью снова явилась,
Была весела, но под утро
Незаметно и тихо ушла,
Чтобы к ночи опять появиться.

Так и стали их дни проходить:
Пока солнце над морем ходило,
Он по скалам гулял и цветы собирал,
Ожидая заката и ночи.

Как она приходила,
Так ветер стихал и прохлада ночная
Мягким шёлком ложилась на землю
И звёзды ярче мерцали.

И в беседах они
Бессчётные ночи свои проводили.
И она к нему всею душою
Вполне привязалась.

Иногда лишь,
Бросая в костер ароматные ветви,
Улыбаясь печально,
Домой рыбака торопила.

Он и думать забыл
Про жену и детей, про заботы.
Только ночи он ждал,
Чтоб увидеться и говорить с ней.

И как море луне отдаёт
Приливы свои и отливы,
Так глазам её грустным
Поверял он и счастье, и горе.

Тайну жизни его она лишь одна
Будто знала.
И поэтому сладко так было
И петь и дышать рядом с нею.

Прикоснуться не смел.
Да и кто прикоснуться посмел бы
К быстрой горной реке
Или к птице гордо парящей?

Непреклонна была, и смеялась
С лукавством во взгляде:
"Уведу тебя в море далёко,
Едва ли отыщешь дорогу:

Остров мой не стоит среди моря,
Но с ветром кочует.
И чем раньше обратно ты в путь соберёшься,
Тем счaстливей и возвратишься".

Говорил ей рыбак:
"Я и рад бы домой свою лодку направить,
Но ветрa вокруг острова злые -
Не смею отчалить.

И в глазах твоих вижу тоску
По далёким морям и по солнцу...
И не смею спросить,
Чем прельстили тебя эти скалы?

Почему только ночью тебя я увидеть могу,
Мечта золотая?
Почему мне в глаза твои больно смотреть,
Даже если смеёшься?

Почему пред зарёю всегда пропадаешь,
Меня оставляя?
Почему не ответишь мне прямо,
Ты будешь моею?

По изгибам души твоей
Плавая морем печали,
Я погоды ищу,
Ожидая попутного ветра.

Возвратиться домой я желаю,
Но расстаться с тобою не в силах.
Без тебя и вдали от тебя
Никогда мне не будет покоя".

Отвечала ему красота:
"Не в моей это власти
Усмирить непогоду,
Томящую гордое сердце.

Мне с тобой хорошо,
И когда уплывешь ты, я буду
Ещё долго ночами грустить,
О тебе вспоминая.

Но бывают страшнее шторма,
Чем шторма в твоём сердце,
И бывает сильнее любовь,
Чем любовь к человеку.

С этим островом я
Будто связана узами брака
И ничто и никто
Не заставит меня этот остров оставить.

Он скалист и высок,
Открыт всем ветрам, и здесь близко до неба.
И его я люблю словно воздух -
Любовью последней.

Без меня он рассыпется в прах
От волны набежавшей. И зная
Это никогда я покинуть его не посмею,
И с ним лишь уйду я под воду".

Не поверил рыбак, но скрыл от неё.
И просить о другом стал:
"Ты смиряешь ветра, так приди же с утра
И отправлюсь в дорогу.

И в последний лишь раз
На тебя посмотрю с своей лодки печальной,
И запомню как волны волос
Вкруг главы твоей вьются".

"Я приду, - согласилась она.
- Но меня ты едва ли увидишь.
Днём прозрачною дымкой
Над островом диким летаю.

Днём я солнечный луч,
Что греет траву и оленя.
Днём я ветер, и лодку твою
Я от берега верно направлю".

Так условились. Он же следил,
Когда пред зарёю она удалится,
И за нею неслышно последовал он на утёс,
Высoко над морем стоящий.

И когда на заре первый луч
До сандалий ее прикоснулся,
Она прыгнула в море
С высокой скалы - и исчезла

Не достигнув воды.
Только лишь ветер поднялся
Да веселей заиграло лучами
Над морем всходящее солнце.

И рыбак побрёл к своей лодке,
И парус надулся,
И отчалила лодка спокойно
И к дому плыла безмятежно.

Удивился рыбак несказанно,
Когда на закате
Увидал он свой берег
И дом и деревню - так быстро его направляла,

Паруса раздувая
И сердце сжимая до боли,
Черноглазая, гордая
Дочь тёмной ночи и ветра.

И когда его лодка
Достигла спокойного брега,
И когда солнце скрылось,
Явилась она на дне лодки -

Улыбаясь ему говорила:
"Ну вот ты и дома.
Я же ночь пережду
И с зарёю на остров отправлюсь".

Он оставил её на дне лодки,
А сам домой возвратился,
Где так ждали его и так рады
Его возвращению были.

Но средь ночи в знакомой тоске
Пробудился рыбак и на берег
Он пришёл посмотреть, как ей спится,
И спится ль, и там ли

Ещё красота его спит?
Как сверкают запястья в браслетах,
Он пришёл посмотреть,
И как волосы вьются от влаги.

Безмятежно спала на дне лодки,
Укрывшись сетями.
И во сне в догонялки играла
На острове с быстрым оленем.

И рыбак, так увидя её,
Испугавшись зари и прощанья,
Унести её в скалы задумал,
В пещеру, куда не заглянет луч солнца.

Захотел он оставить её у себя,
Чтобы снова ночами
Бесконечно в глаза ей глядеть,
Дожидаясь упорно ответа.

Осторожно поднял
И вдоль берега тайной тропою
Тихо в скалах прибрежных пещеру нашёл
И стал ждать пробужденья.

После сна пробудилась она...
Незнакомые стены пещеры
Напугали её, и глаза на него
Подняла и с слезами молила:

"Мне б увидеть зарю,
Мне бы ветром лететь на мой остров -
Без меня пропадёт,
Без него и я пропаду, отпусти же".

Но не слушал рыбак, ею любуясь,
И не пустил её к солнцу.
Так прошел целый день:
Он смотрел на неё, целовал её пальцы, она ж горевала.

Ночью ветер поднялся,
И волны о берег шумели.
Гром и молнии всё взволновали
Огромное море.

Пред зарёю ушёл он к себе,
К входу камень плотнее придвинув.
Но она, до зари пробудившись,
Отодвинула камень и вышла.

В ожидании солнца лучей
На скалу поднялась она гордо
И стояла над морем,
Руки свободно раскинув.

Той же ночью под отсветы молнии
Дикий тот берег
Вдруг узрел небывалое чудо:
В волнaх недалёко

Никому неизвестный доселе,
Скалистый и гордый,
За ночь остров возник
И приблизился к берегу тихо.

Тот же остров она со скалы
На заре увидала:
И исполнилось радостью сердце
От близкого мига свиданья.

Не дождавшись луча,
Что первым коснётся главы её нежной,
В волны прыгнула вниз со скалы
В ожиданьи обычного чуда.

...

Утром рыбак,
Не найдя ее в тёмной пещере,
В чёрной тоске
Брёл по берегу моря, печалась.

Вдруг между скал
Он браслет её яркий увидел,
И на песке чуть поодаль
Нашёл бездыханное тело.

Сел и завыл диким зверем,
Себя проклиная.
Глаз не в силах забыть,
Что были чернее ночи.

Смеха не в силах помнить,
Что переливался
Как серебро под луною,
Как горный родник в лучах солнца.

...

Поднял рыбак её на руки
И взошёл в воду.
И к острову вынес...
И остров пустил человека.

И oтдал рыбак,
Что острову было должно:
Положил на утёс высокий, откуда с зарею
Ветром она улетала, и так оставил.

...

Плакал остров. Плакал тихо.
Плакал неслышно.
Спали ветры, молчали травы
И не смели ходить олени.

И был утренний час
Тихий, неслышно-печальный.
Море умолкло, волны затихли,
О берег не бились.

В полной тиши под воду ушёл
Гордый остров,
С собой унеся и утёс,
И вечную тайну.

...

Долго стоял рыбак
На берегу под небом.
И с черноглазой душою
Своею навек прощался.


LinkReply

Comments:
[User Picture]From: asile_d_ane
2011-08-03 08:39 am (UTC)
Блестяще.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: wasmistaken
2011-08-03 04:26 pm (UTC)
Да, в Норвегии много сказочного.
А то, что у тебя до сих пор нет картинки пользователя - это провал))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: asile_d_ane
2011-08-03 04:38 pm (UTC)
В норвегиях я плохо разбираюсь - тут верю на слово. А уж словам поэтическим - так и вообще безоговорочно.
Провал? Тот самый, за просмотр которого берут с членов профсоюза по десять копеек, чтобы не слишком проваливался? И что же с ним случилось из-за того, что у меня нет картинки пользователя?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wasmistaken
2011-08-03 05:06 pm (UTC)
Да не, мне, по большому счёту, всё равно, но просто эти серые головастики, которыми обозначаются все пользователи без картинки - ну, они унылые какие-то и безликие, только и всего.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: asile_d_ane
2011-08-03 05:16 pm (UTC)
тогда мне уж точно ничего менять не надо, и так наглядно:)
а баллада действительно прекрасна.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: asile_d_ane
2011-08-08 05:20 am (UTC)
прямо-таки как по заказу подвернулось:
http://www.fresher.ru/images8/neobychnyj-alfavit/10.jpg :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wasmistaken
2011-08-08 06:30 am (UTC)
ну другое дело! тебе идёт)) хоть на ишака, конечно, не похоже, но это, пожалуй, и слава богу.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: asile_d_ane
2011-08-08 10:27 am (UTC)
угу, чтобы враги не догадались, а друзья и так знают :)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2011-08-09 11:53 am (UTC)

Вадим Ш.

Самая длинная и красивая подпись к фото! здОрово....
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wasmistaken
2011-08-09 11:56 am (UTC)
Поздравляю! Ты стал, вероятно, третьим человеком (это не считая меня), кто прочитал "саму длинную подпись" :))) Спасибо. Привет :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: knmishkin
2011-08-09 12:23 pm (UTC)
Женя, я тоже прочитал! Давно. Знаешь, так здорово последний раз только Конёк-Горбунок читался. А так грустно и светло - от Русалочки анимешной было, году в восьмидесятом. Я потом еще про твою "подпись" скажу, когда эпистолярность обратно появится, привет:)))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wasmistaken
2011-08-09 02:58 pm (UTC)
Ну дай же мне пококетничать, Миша!))
И вообще я жду, когда с дачи вернётся четырёхлетняя племяшка: вот моя аудитория. Разве что впечатлительная слишком.

А про столярность - ну ты помнишь:) - "можешь не писать, значит и не пиши". Всё должно быть спонтанно и исключительно по велению сердца :Р
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mike299
2011-08-19 01:17 pm (UTC)
Красиво:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wasmistaken
2011-08-19 08:03 pm (UTC)
Ой. Говорила с одним Мишей, а отвечает другой)) Привет, ага:)
(Reply) (Parent) (Thread)